租屋

　　據新華社電美國5月31日用5名被關押在古巴美軍關塔那摩基地監獄的塔利班成員，換回遭阿富汗塔利班俘虜的唯一一名美軍士兵鮑·伯格達爾。
　　和平交換
　　兩步進行，沒有暴力
　　媒體援引多名不願公開姓名美國官員的話報道，當天交換分兩步進行，沒有發生暴力。
　　一名美國政府高級官員說，當地時間5月31日晚6時左右，大約18名塔利班人員在阿富汗東部把伯格達爾移交給美軍特種部隊。
　　美國國防部一名官員說，伯格達爾當時能夠行走，身體狀況似乎不錯。但隨後在飛機上，他再也無法控制自己的情緒。
　　“他一上直升機便拿過筆在紙板上寫道‘SF？’，”這名官員說。“SF”意指特種部隊的英文字母縮寫。
　　“待得到回答‘是的，我們已經找了你很久’時，鮑·伯格達爾再也控制不住自己，哭了起來。”伯格達爾首先被送往美軍在阿富汗的巴格拉姆空軍基地，在那裡接受身體檢查。
　　美國國防部另一名官員說，數小時後，5名被關押在關塔那摩監獄的塔利班成員登上美軍一架C－17運輸機，前往海灣國家卡塔爾。
　　談判歷程
　　密集談判，達成協議
　　美國與塔利班交換囚徒的具體談判以及伯格達爾的獲釋細節尚不清楚。
　　美國總統貝拉克·奧巴馬5月31日在白宮宣佈伯格達爾獲釋消息時，感謝卡塔爾埃米爾謝赫塔米姆·本·哈馬德·阿勒薩尼和阿富汗政府為此作出的努力。他沒有詳加說明。
　　伯格達爾現年28歲，美國愛達荷州人，2009年6月30日在阿富汗失蹤，後被證實落入塔利班之手。事發時，他剛被派駐阿富汗兩個月。
　　今年2月18日，美國白宮曾說，正努力確保伯格達爾獲釋，但沒有與塔利班“積極談判”。按路透社的說法，而就在最近幾周，雙方密集談判，最終達成協議。
　　皆大歡喜
　　兒子獲釋，父母激動
　　5月31日，奧巴馬和伯格達爾的父母共同在白宮見媒體記者。這對夫婦因其他行程在華盛頓，而後接到奧巴馬告知兒子獲釋的消息。
　　奧巴馬歡迎伯格達爾獲釋。他說：“當鮑（·伯格達爾）不見了時，他從沒被忘記……美國不會放棄任何一名軍人。”
　　伯格達爾的父母站在奧巴馬旁邊。美聯社報道，父親鮑勃為了兒子而蓄起長須，且努力學習普什圖語。他首先似乎用普什圖語向兒子傳遞信息，然後改用英語說“我是你爸爸，鮑”。
　　夫婦二人還在一份聲明中說，對於兒子獲釋，他們“感到高興，如釋重負……迫不及待地想要擁抱我們唯一的兒子”。
　　美國國防部一名官員說，伯格達爾在阿富汗巴格拉姆空軍基地接受身體檢查後，被送往位於德國蘭施圖爾的一家美軍醫院，在那裡接受進一步健康評估和治療，包括開始他“重新融入社會的進程”。
　　相關鏈接
　　塔利班獲釋五“虎將”
　　穆罕默德·法茲勒美國五角大樓文件顯示，法茲勒出任過塔利班政權國防部副部長兼武裝部隊參謀長，因涉嫌1998年至2001年期間指使屠殺數以千計什葉派人士而被聯合國以戰爭罪通緝。
　　毛拉·諾魯拉·努里塔利班執政時期的北部巴爾赫省省長，是塔利班高級軍事指揮官之一。與法茲勒一樣，他也因涉嫌屠殺什葉派人士而遭聯合國通緝。
　　哈伊魯拉·哈伊爾胡瓦塔利班政權內政部長、高級軍事指揮官，被外界視作在塔利班內部相當有聲望和影響力的人物之一。
　　阿卜杜勒·哈克·瓦希格塔利班政權情報部門副主管。五角大樓文件描述，瓦希格是“9·11”恐怖襲擊後，塔利班內部致力於和其他宗教極端組織組建反美聯盟的關鍵人物。
　　穆罕默德·納比塔利班高級官員，負責塔利班武器設備的保存以及戰鬥人員和武器的出入境運送。納比在5人中相對不知名，但可能與極端武裝組織“哈卡尼網絡”有聯繫。美軍士兵伯格達爾據信獲釋前一直被控制在“哈卡尼網絡”手中。　　（原標題：被俘5年 美國大兵回家）